The optimisation of delivery routes is done by delivery management software using mileage data. The software suggests the most effective delivery routes by examining historical mileage records and considering variables like traffic, road closures, and weather. As a result, deliveries are quick and fast.